måndag, oktober 08, 2007

Ett första möte med moldavisk byråkrati

Frustrerande möte på den moldaviska statliga förvaltningen som är ansvariga för vårt nya projekt:

Mia: - vi skulle gärna vilja höra mer om bakgrunden till de här planerade utbildningarna som vi ska göra. Vilka problem är det ni vill att vi ska adressera?
Svar: - nja... vi vet inte direkt varför ni är här, egentligen finns det inga problem. Men vi har ju pengar som måste spenderas på ett bra sätt.
Mia: - öhö... ok... men vill ni att vi ska göra utbildningarna just på den här specifika saken eller snarare på en mer generell nivå?
Svar: - specifikt och generellt vore bra
Mia: - jaha.... men vilka mål är det ni vill att vi ska uppnå?
Svar: - det är bra om ni håller det ganska generellt så att alla är nöjda. Ja, jag har ju skrivit Terms of Reference för projektet, men de kanske inte är så bra, så det är bra om ni är lite generella.
Mia: - så du har designat projektet?
Svar: - ja
Mia: - ok. så vad tror du att vi skulle kunna tillföra i ert projekt?
Svar: - mummel mummel.... Förresten, på sidan 15 i kontraktet står det att räntan på en försenad räkningsbetalning från oss är 5% för över 30 dagar, det ska vara 6,5%.
Mia: - oh, jaha, tack, det var ju viktigt att veta.

Någon som vill klaga på svensk offentlig förvaltning? Någon??

Inga kommentarer: